Materia Decolonial

Para ver las imágenes por cada tema del Glosario de Material Decolonial, presione sobre la barra blanca y escoja entre los temas que le presenta el menú desplegable.

Porta Coeli - San Germán - 2011 00058

Vista desde el interior de la Iglesia Porta Coeli en el pueblo de San Germán. La iglesia es de una nave construida en mampostería estucada con techo a dos aguas de madera y características del estilo mudéjar. En primer plano se distinguen estatuas de representaciones religiosas sobre bases de madera y pilastras. Por otra parte, al extremo izquierdo se distingue un extremo del altar. Este está presidido por una escaleras revestidas con baldosas de cerámica pintadas y una balaustrada de madera. El altar está decorado en la pared de fondo con un retablo de madera acompañado con pilastras en espiral, nichos enmarcados, acompañados con imágenes religiosas y detalles ornamentales en relieve. El Convento de Santo Domingo de Porta Coeli fue construido en 1609 siendo el tercer templo religioso construido bajo el dominio español en Puerto Rico. A partir de 1960 es el Museo de Arte Religioso Porta Coeli. Años más tarde, en 1975 fue incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos.

Plaza de mercado de San Juan

Interior de la plaza de mercado en el Viejo San Juan. La actividad de compra y venta se está llevando a cabo en un patio interior abierto. Hay muchas personas (mujeres y hombres). Se observan dos arcadas con arcos de medio punto. Se pueden apreciar dos entradas al edificio, también en arcos de medio punto con soles truncos.

Vendedor de pollos en día de mercado, Ponce

Vendedor de pollos junto a una compradora durante un día de mercado en Ponce. Se observa a un hombre descalzo que lleva varios pollos amarrados y a una joven con una canasta. Detrás de ellos hay varios hombres. Al fondo se puede ver parte de una casa con almohadillo y ventanas de celosías con balconeras de rejas con diseño de volutas.

Dispensario en el Barrio Padilla de Corozal

Grupo de mujeres con sus bebés en la entrada de un dispensario médico en el Barrio Padilla de Corozal. Se observa que el piso está cubierto por baldosas, el cual se alterna entre dos colores. Hay un enrejillado en madera que cubre las aperturas en las paredes del espacio y todas las mujeres esperan sentadas en en sillas. Se puede ver dos puertas de doble hoja abiertas a mano derecha y entre las paredes letreros comunicando detalles de salubridad. El edificio es en madera y es uno de 122 dispensarios que fueron construidos por la Puerto Rico Reconstruction Administration (PRRA) como Centros Médicos en los campamentos de los pueblos del interior de la Isla.

Porta Coeli - San Germán - 2011 00007

Vista desde el interior de la capilla Porta Coeli en el pueblo de San Germán. La iglesia es de una nave construida en mampostería estucada con techo a dos aguas de madera con vigas expuestas y características del estilo mudéjar. Los espacios interiores tienen el piso cubierto por baldosas de cerámica. Además, hay varios bancos de madera, un ambón, una puerta doble de madera y nichos con estatuas de representaciones religiosas. El Convento de Santo Domingo de Porta Coeli fue construido en 1609 siendo el tercer templo religioso construido bajo el dominio español en Puerto Rico. A partir de 1960 es el Museo de Arte Religioso Porta Coeli. Años más tarde, en 1975 fue incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos.

Porta Coeli - San Germán - 2011 00062

Vista desde el interior de la Iglesia Porta Coeli en el pueblo de San Germán. La iglesia es de una nave construida en mampostería estucada con techo a dos aguas de madera con vigas expuestas y características del estilo mudéjar. El altar está presidido por una escaleras revestidas con baldosas de cerámica pintadas con representaciones religiosas y madera. También se distingue una balaustrada de madera al tope de la escalera, una pilastra y una estatua sobre una base de madera junto a la escalera. Además, en el altar hay una silla, una ventana de madera, una pintura decorativa y en la pared de fondo un retablo también de madera. El Convento de Santo Domingo de Porta Coeli fue construido en 1609 siendo el tercer templo religioso construido bajo el dominio español en Puerto Rico. A partir de 1960 es el Museo de Arte Religioso Porta Coeli. Años más tarde, en 1975 fue incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos.

Centro de Salud de Comerío, enfermeras en el pasillo

Centro de Salud en el municipio de Comerío. Se observa un pasillo con enfermeras y escritorios. La mayoría de los escritorios tienen sillas con ruedas. Además, todos tienen gavetas, lámparas y estantes con toallas. En una tablilla hay una bandeja con cereal, platos y teteras. Al final del pasillo, se ve una puerta de doble hoja en cristal. El piso es de losetas. El techo tiene lámparas y un reloj. Resaltan varios vanos para puertas.

Trabajos de aguja en un centro comunal

Espacio interior de un salón de un centro comunal en el que hay una mujer sentada sujetando una alfombra. Es un área de exhibición de trabajos manuales hechos con aguja que se presentaron en un centro comunal. La mujer está sentada en un mueble típico de la isla confeccionado con madera y enea. Frente a ella hay una mesa de centro que tiene encima varios objetos y bajo la mesa hay dos alfombras típicas de enea. En el salón hay un escaparate que muestra otros trabajos confeccionados en las clases brindadas como parte del proyecto de la industria de la aguja. Se puede observar que las paredes del edificio son de hormigón y que el piso está cubierto con losetas hexagonales pequeñas. Se ven además estantes con objetos, una canasta con flores artificiales y una obra de arte pegada en una de las paredes.

Clase de costura en centro comunal

Grupo de mujeres en una clase de costura ofrecida en un centro comunal. Todas las mujeres están sentadas cosiendo mientras hay tres mujeres paradas detrás de un escritorio observando una pieza de costura. Están en el interior de un edificio construido de hormigón que tiene puertas y ventanas de madera y cuyo piso es de concreto. Se observan mesas y sillas de madera, una lámpara de techo con cubierta en cristal, cortinas, y pequeñas imágenes o piezas de arte en las paredes.

Facilidades recreativas de un Centro Comunal

Grupo de mujeres y niñas participando del área de juegos y recreo en un centro comunal. Se observa que hay chorreras, pasamanos, banquitos, una fuente, y una jardinera en forma de estrella. Además, se pueden ver el cableado eléctrico, las lámparas de alumbrado exterior, una cerca que divide el área de otras partes del campo, un terreno extenso con grama, un grupo de montañas, casas a lo lejos, otros edificios, y una bandera de Estados Unidos en su asta. La edificación del centro comunal es pequeña, está hecha de hormigón y tiene ventanas a doble hoja de madera, se alcanza a ver que en las ventanas hay cortinas. Se puede notar el trabajo de conservación de los suelos en una de las montañas cercanas.

Fachada con techo de bordes almenados

Se observa una fachada de La Fortaleza con el techo de bordes almenados. En el centro de la imagen hay una mujer mirando desde un balcón con balaustrada. En la parte inferior se observa: vegetación, un farol, un arco semicircular, una lámpara colgante y una puerta doble hoja.

Centro de costura en un centro comunal

Grupo de mujeres, jóvenes y niñas cursando una clase de costura en un centro comunal. Hay una mujer de pie, que es la instructora de la clase. Todas las estudiantes están sentadas en sillas y en un mueble atendiendo a la demostración que hace la mujer. Se puede observar que las sillas usadas son plegables, que el mueble tiene una tela de flores, hay una mesa redonda cubierta con un mantel florido con una canasta y flores encima, y otra mesa rectangular que tiene forma de escritorio. Hay un pequeño taburete cubierto de una tela con flores, las cortinas en las ventanas también tiene estampado floral, y se pueden ver unas imágenes pegadas en la pared. El edificio tiene sus paredes, techo, puertas, ventanas y piso de madera. En el salón hay un espejo en el que se ve reflejado el rostro de una de las niñas que es parte de la clase.

Porta Coeli - San Germán - 2011 00053

Vista desde el interior de la Iglesia Porta Coeli en el pueblo de San Germán. La iglesia es de una nave construida en mampostería estucada con techo a dos aguas de madera. El altar está decorado con un retablo de madera sobre un sotabanco sin ornamentación. El retablo está decorado con un nicho enmarcado en donde hay una estatua de una representación religiosa flanqueada por pilastras salomónicas. El Convento de Santo Domingo de Porta Coeli fue construido en 1609 siendo el tercer templo religioso construido bajo el dominio español en Puerto Rico. A partir de 1960 es el Museo de Arte Religioso Porta Coeli. Años más tarde, en 1975 fue incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos.

Porta Coeli - San Germán - 2011 00006

Vista desde el interior de la capilla Porta Coeli en el pueblo de San Germán. La iglesia es de una nave construida en mampostería estucada con techo a dos aguas de madera con vigas expuestas y características del estilo mudéjar. El altar está presidido por una balaustrada de madera y el piso está cubierto por baldosas de cerámica. Este está acompañado por sillas, cuadros decorativos y una ventana doble. Además, en la pared de fondo hay un retablo de madera decorado con pilastras en espiral, nichos enmarcados, acompañados con imágenes religiosas y detalles ornamentales en relieve. El Convento de Santo Domingo de Porta Coeli fue construido en 1609 siendo el tercer templo religioso construido bajo el dominio español en Puerto Rico. A partir de 1960 es el Museo de Arte Religioso Porta Coeli. Años más tarde, en 1975 fue incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos.

Cocina del hospital Lafayette constuido por la Puerto Rico Reconstruction Administration

Vista interior de la cocina del hospital Lafayette en el pueblo de Arroyo. Se observa a tres mujeres paradas frente a mesas de preparación de alimentos en la cocina del hospital. En el lugar hay varios utensilios de cocina como ollas, platos, envases, una máquina de mezclar harina, una cafetera, una tostadora y cubiertos. Además la cocina tiene un salón comedor, un refrigerador, un fregadero, baldes de limpieza, un reloj de pared, y un taburete. El edificio está construido de hormigón, tiene ventanas de metal y vidrio, lámparas de techo, losas en el piso y travesaños en la parte superior de sus puertas.

Porta Coeli - San Germán - 2011 00066

Vista del interior de la Iglesia Porta Coeli en el pueblo de San Germán. La iglesia es de una nave construida en mampostería estucada con techo a dos aguas de madera y características del estilo mudéjar. En la pared de fondo del altar hay un retablo de madera. Este tiene un nicho enmarcado con detalles ornamentales y una estatua sobre una base de madera. El Convento de Santo Domingo de Porta Coeli fue construido en 1609 siendo el tercer templo religioso construido bajo el dominio español en Puerto Rico. A partir de 1960 es el Museo de Arte Religioso Porta Coeli. Años más tarde, en 1975 fue incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos.

Casa a orillas de un camino

Casa de dos plantas ubicada a orillas de un camino en un área rural. La primera planta es de cemento, la segunda es de madera. En la primera planta tiene tres puertas dobles de madera. Al lado hay un portón de metal con un letrero: "Río Hondo Nurseries". En la segunda planta tiene un balcón en voladizo con pilares de madera torneada, barandas de metal y techo en vertiente. También una balconera con puerta doble de madera. En el balcón se encuentra un anciano y en la balconera un hombre.

Porta Coeli - San Germán - 2011 00009

Vista desde el interior de la capilla Porta Coeli en el pueblo de San Germán. La iglesia es de una nave construida en mampostería estucada con techo a dos aguas de madera con vigas expuestas y características del estilo mudéjar. Los espacios interiores tienen el piso cubierto por baldosas de cerámica. Además, se distingue la puerta de entrada, doble de madera bajo un arco semicircular. Al extremo derecho de esta se distingue un nicho en la pared con una estatua de una representación religiosa. El Convento de Santo Domingo de Porta Coeli fue construido en 1609 siendo el tercer templo religioso construido bajo el dominio español en Puerto Rico. A partir de 1960 es el Museo de Arte Religioso Porta Coeli. Años más tarde, en 1975 fue incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos.

Dos personas en el centro de un balcón con balaustradas

Se aprecian dos personas entre un arco semicircular en un balcón balaustrado con ornamentaciones redondas en las barandas. En la parte superior de la imagen se ve parcialmente una balconera con las vigas expuestas. En la parte inferior se observa parte de una escalera con balaustrada, también con ornamentaciones redondas en las barandas. En el lado derecho de la imagen hay plantas.

Clase de costura en el Centro Comunal de Pitahaya

Grupo de mujeres sentadas en una mesa haciendo alfombras. Hay niñas y mujeres tomando una clase de trabajos vocacionales (costura) en el Centro Comunal Pitahaya en el pueblo de Arroyo. Se nota que el edificio en el que están es en madera y tienen techos con vigas expuestas. En sus puertas y ventanas hay cortinas decorativas y en sus paredes hay imágenes enmarcadas. En la mesa se observan materiales de costura y de creación de alfombras y todas las mujeres tienen en sus manos un pedazo de la alfombra que están creando.

Empleados de un dispensario médico

Grupo de personal médico en uno de los dispensarios de salud establecidos por la Puerto Rico Reconstruction Administration (PRRA). La edificación tiene paredes en cinc y vigas de soporte en madera, se alcanza a ver que el techo también es en cinc y el piso es en madera. Las personas están trepadas en una plataforma, las mujeres paradas detrás de un hombre que parece ser el médico y que está sentado en una mesa de escritorio con papeles. En las paredes hay dos carteles, uno a la izquierda que tiene imágenes de niños y dice "Children need play", y otro a la derecha que tiene una imagen de una madre con una niña y dice: "Madre es amor".

Exhibición de trabajos de Ciencias Domésticas y Artes Manuales

Interior de un edificio donde hay una exposición de trabajos en Ciencias Domésticas y Artes Manuales. Celebración de una de las primeras exposiciones de las Unidades Vocacionales de Arroyo. El edificio está hecho en madera, tiene puertas a doble hoja, piso en madera, ventanas con cortinas y pequeñas rejillas encima de sus puertas para la ventilación cruzada. Se pueden ver cuatro hombres y dos mujeres. En el espacio hay mesas, sillas, lámparas, armarios, chineros, plantas y bancos para plantas, espejos, imágenes en marco en las paredes, revisteros y objetos hechos por las personas participantes del programa de Ciencias Domésticas y Artes Manuales.

Casa de madera en el Fortín San Jerónimo

Casa de madera construida dentro del Fortín San Jerónimo en San Juan. Tiene techo a dos aguas, tres puertas y una ventana de vidrio. En el primer plano hay dos niñas.

Mujeres lavando ropa en el río

Mujeres lavando ropa en el Río Portugués en Ponce. Están utilizando bateas. Hay un hombre vestido con traje y sombrero cargando una pequeña caja que parece estar observando a las lavanderas. Al fondo se puede ver parte del Antiguo Cuartel Militar Español, edificio estilo Neoclásico de dos pisos.

Escuela pública en Caguas

Grupo de niñas, dos mujeres y un hombre frente a una escuela pública en Caguas. La escuela es un edificio de madera con techo a cuatro aguas cubierto con tejas y tiene puertas con balaustradas.

Porta Coeli - San Germán - 2011 00055

Vista desde el interior de la Iglesia Porta Coeli en el pueblo de San Germán. La iglesia es de una nave construida en mampostería estucada con techo a dos aguas de madera con vigas expuestas y características del estilo mudéjar. Los espacios interiores tienen el piso cubierto por baldosas de cerámica, columnas y bancos de madera. Además, hay cuadros decorativos y estatuas de representaciones religiosas en nichos. También hay una ventana rectangular y dos puertas dobles de madera. El Convento de Santo Domingo de Porta Coeli fue construido en 1609 siendo el tercer templo religioso construido bajo el dominio español en Puerto Rico. A partir de 1960 es el Museo de Arte Religioso Porta Coeli. Años más tarde, en 1975 fue incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos.

Porta Coeli - San Germán - 2011 00035

Vista desde el interior de la Iglesia Porta Coeli en el pueblo de San Germán. La iglesia es de una nave construida en mampostería estucada con techo a dos aguas de madera con vigas expuestas y características del estilo mudéjar. Los espacios interiores tienen el piso cubierto por baldosas de cerámica, varios bancos de madera, un ambón, una ventana doble de madera y nichos con estatuas de representaciones religiosas. Además, al fondo se distingue el altar bajo un arco semicircular presidido por escaleras y una balaustrada de madera. El altar está decorado con sillas, cuadros decorativos y un retablo de madera con pilastras salomónicas, nichos enmarcados, entablamentos y molduras ornamentales. El Convento de Santo Domingo de Porta Coeli fue construido en 1609 siendo el tercer templo religioso construido bajo el dominio español en Puerto Rico. A partir de 1960 es el Museo de Arte Religioso Porta Coeli. Años más tarde, en 1975 fue incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos.

Porta Coeli - San Germán - 2011 00034

Vista desde el interior de la Iglesia Porta Coeli en el pueblo de San Germán. La iglesia es de una nave construida en mampostería estucada con techo a dos aguas de madera con vigas expuestas y características del estilo mudéjar. Los espacios interiores tienen el piso cubierto por baldosas de cerámica y vitrinas con artesanías religiosas. Además, hay varios bancos de madera, una puerta doble de madera y nichos con estatuas de representaciones religiosas. El Convento de Santo Domingo de Porta Coeli fue construido en 1609 siendo el tercer templo religioso construido bajo el dominio español en Puerto Rico. A partir de 1960 es el Museo de Arte Religioso Porta Coeli. Años más tarde, en 1975 fue incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos.

Porta Coeli - San Germán - 2011 00054

Vista desde el interior de la Iglesia Porta Coeli en el pueblo de San Germán. La iglesia es de una nave construida en mampostería estucada con techo a dos aguas de madera con vigas expuestas y características del estilo mudéjar. En primer plano, se distingue una pilastra y un cartel informativo. Los espacios interiores de la capilla tienen el piso cubierto por baldosas de cerámica color terracota. Hay columnas finas de madera, bancos también de madera y una ventana con contraventanas. También se pueden ver cuadros decorativos, figuras en nichos y una puerta doble de madera. El Convento de Santo Domingo de Porta Coeli fue construido en 1609 siendo el tercer templo religioso construido bajo el dominio español en Puerto Rico. A partir de 1960 es el Museo de Arte Religioso Porta Coeli. Años más tarde, en 1975 fue incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos.

Mercado al aire libre

Mercado al aire libre. Se ven personas vendiendo y comprando productos agrícolas. La mayoría son puestos con la mercancía en el piso. Algunos puestos con techo de toldo. Alrededor del área de compra y venta hay varias casas de madera de una y de dos plantas. Al fondo una estructura redonda, parece un pequeño quiosco o gazebo.

Clase de economía doméstica en Unidad Vocacional

Grupo de niñas con su instructora en una clase de economía doméstica en una de las unidades vocacionales de la Puerto Rico Reconstruction Administration (PRRA). Se observan divisiones y estaciones de trabajo, hay niñas cosiendo, escribiendo, horneando, cocinando, preparando alimentos para hornear y lavando trastes. Puede verse una diversidad de objetos y muebles alrededor del salón. Se ven mesas, máquinas de coser con sus propias mesas, un pequeño horno y utensilios para hornear, un fregadero y paños para lavar trastes, una estación de hornillas con campana, platos, vasos, cubiertos, sacos de harina y papas. También en los alrededores hay una pizarra y carteles con imágenes e instrucciones.

Pasillo de una residencia multifamiliar

Pasillo al interior de una vivienda multifamiliar. Al fondo se ve una escalera; se observan dos mujeres y varios niños, una de las mujeres está al lado de un lavadero. Hay varios cordeles con ropa tendida al lo largo del pasillo y de la escalera.

Porta Coeli - San Germán - 2011 00017

Vista del interior de la capilla Porta Coeli en el pueblo de San Germán. La iglesia es de una nave construida en mampostería estucada con techo a dos aguas de madera con vigas expuestas y características del estilo mudéjar. En el interior se distingue una estatua de una representación religiosa sobre una base de madera. El Convento de Santo Domingo de Porta Coeli fue construido en 1609 siendo el tercer templo religioso construido bajo el dominio español en Puerto Rico. A partir de 1960 es el Museo de Arte Religioso Porta Coeli. Años más tarde, en 1975 fue incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos.

Trabajos de carpintería en una unidad vocacional de la Puerto Rico Reconstruction Administration

Grupo de hombres adultos y jóvenes trabajando en carpintería en una de las unidades vocacionales de la Puerto Rico Reconstruction Administration (PRRA). Están en un espacio interior que es un salón de carpintería, se pueden observar herramientas para cortar y trabajar la madera. Hay mesas, maquinaría y algunos de ellos están ensamblando sillas y otros cortando y preparando la madera. El edificio está hecho en hormigón, tiene puertas en madera, ventanillas en cristal, lámparas de techo que terminan en vidrio, el piso es en hormigón y hay una pizarra grande al fondo en una de las paredes. También hay un letrero pequeño pegado a la pizarra que dice: "Safety is everybody's business".