Mujer con plancha dentro de una casa de madera

CSAST - 2008 (453)

Fundación Luis Muñoz Marín > Colección Samuel Santiago > Carpeta 9 (Vivienda a bajo costo)

Municipio desconocido | Unknown Municipality

[19--]

Título asignado por el equipo de catalogación.

Una mujer embarazada descalza con una plancha de carbón se encuentra junto a una tabla de planchar improvisada, mientras su hijo observa. El espectador ocupa la visión del niño de espaldas a la cámara, mientras somos testigos de las cargas del trabajo doméstico que soportan las mujeres en el Puerto Rico rural del siglo XX. La humilde estructura de madera está claramente decorada, aparte de un calendario que anuncia rebanadas de pan blanco de la marca “Merita” con una imagen del vaquero anglosajón “El Lone Ranger” y su compañero indígena “Tonto” (traducido literalmente de español a inglés como “idiota”). El anuncio articula modelos de colonialismo de colonos blancos y consumismo en los Estados Unidos. La exportación del sueño estadounidense choca con las luchas cotidianas por la supervivencia en Puerto Rico. La yuxtaposición de escenas domésticas y marcas comerciales revela las complejidades de las vidas empobrecidas, donde las luchas diarias se cruzan con la influencia de la cultura del consumo en un panorama socioeconómico desafiante. A través de la ventana vemos que se está levantando una nueva estructura en hormigón como elemento de progreso de la familia que contrasta con la imagen de la humilde residencia de madera.

El PRAHA no posee los derechos sobre este recurso. El usuario debe comunicarse con el repositorio o archivo que custodia el documento físico para determinar las restricciones que puedan aplicar según la Ley de Derechos de Autor y Propiedad Intelectual o por acuerdos convenidos con los donantes.

Fundación Luis Muñoz Marín

JPEG

Imagen